Conditions générales d’utilisation

1. Acceptation des conditions

Le Département d’État américain vous fournit ce service, sous réserve des conditions générales d’utilisation (“CGU”) suivantes, qui peuvent être mises à jour par le Département d’État de temps en temps sans préavis. Vous pouvez consulter la version actuelle des CGU à tout moment sur ce blog.

2. Objet

L’objectif de https://usatogo-blog.com/ est de partager des informations sur divers aspects des relations publiques de l’ambassade des États-Unis à Lomé par le biais d’images, de textes et de discussions.

3. Description du service

https://usatogo-blog.com/ offre à ses membres de nombreuses fonctionnalités, notamment : partage de vidéos et de photos, accès à un blog communautaire, forum de discussion, messagerie, chat et notifications des développements de l’ambassade des États-Unis à Lomé – sites/activités connexes. Le Département d’État américain se réserve le droit de modifier les types de fonctionnalités que l’ambassade des États-Unis à Lomé offre à tout moment, sans préavis aux membres du réseau.

4. Conduite des membres

Vous comprenez que toutes les informations, données, messages ou autres matériels (“Contenu”), qu’ils soient affichés publiquement ou transmis de manière privée, sont sous la seule responsabilité de la personne à l’origine de ce Contenu. Cela signifie que vous, et non le Département d’État américain, êtes entièrement responsable de tout le contenu que vous publiez, envoyez par courrier électronique, transmettez ou rendez disponible de toute autre manière via le site. Le Département d’État américain ne contrôle pas le contenu publié, sauf dans les cas décrits ci-dessous, et ne garantit donc pas l’exactitude, l’intégrité ou la qualité de ce contenu. Vous comprenez qu’en utilisant le service, vous pouvez être exposé à un contenu offensant, indécent ou répréhensible. En aucun cas, le Département d’État américain ne sera responsable de quelque manière que ce soit du contenu, y compris, mais sans s’y limiter, de toute erreur ou omission dans le contenu, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation de tout contenu publié, envoyé par courrier électronique, transmis ou mis à disposition de toute autre manière via le site.

Vous acceptez de ne pas utiliser le site pour :

  • Afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout Contenu qui est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, tortueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d’autrui, haineux ou répréhensible sur le plan racial, ethnique ou autre ;

  • Porter atteinte aux mineurs de quelque manière que ce soit ;

  • Usurper l’identité de toute personne ou entité ;

  • Falsifier des en-têtes ou manipuler de toute autre manière les identifiants afin de dissimuler l’origine de tout contenu transmis par le site ;
  • Afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout Contenu que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (telles que des informations internes, des informations exclusives et confidentielles apprises ou divulguées dans le cadre de relations de travail ou d’accords de non-divulgation) ;
  • Afficher, envoyer par e-mail, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout contenu qui enfreint un brevet, une marque déposée, un secret commercial, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété (“Droits”) de toute partie ;
  • Afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout matériel promotionnel, tout “courrier indésirable”, tout “spam”, toute “chaîne de lettres”, toute “opération pyramidale” ou toute autre forme de sollicitation ;
  • Afficher, envoyer par e-mail, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout matériel contenant des virus logiciels ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou de tout équipement de télécommunication ;
  • Perturber le flux normal du dialogue ou agir de toute autre manière qui affecte négativement la capacité des autres utilisateurs à s’engager dans des échanges ;
  • Interférer avec ou perturber le site ou les serveurs ou réseaux connectés au site, ou désobéir aux exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés au site ;
  • Enfreindre, intentionnellement ou non, toute loi locale, nationale ou internationale applicable ;
  • Traquer ou harceler de toute autre manière une autre personne ; ou
  • Collecter ou stocker des données personnelles sur les autres utilisateurs.

Vous reconnaissez que le Département d’État américain ne filtre pas tout le contenu, mais que le Département d’État américain et ses représentants ont le droit (mais non l’obligation), à leur seule discrétion, de modifier, supprimer, refuser ou déplacer tout contenu disponible via le site. Sans limiter ce qui précède, le Département d’État américain et les personnes qu’il aura désignées auront le droit de supprimer tout contenu qui viole les CGU ou qui est autrement répréhensible. Vous convenez que vous devez évaluer et assumer tous les risques associés à l’utilisation de tout contenu, y compris toute confiance dans l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ce contenu.

Vous reconnaissez et acceptez que le Département d’État américain puisse préserver le Contenu et puisse également divulguer le Contenu si la loi l’exige ou si vous estimez en toute bonne foi que cette préservation ou cette divulgation est raisonnablement nécessaire : (a) se conformer à une procédure judiciaire ; (b) faire respecter les CGU ; (c) répondre à des plaintes selon lesquelles un contenu viole les droits de tiers ; ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle du Département d’État américain, de ses utilisateurs et du public.

Vous comprenez que le traitement et la transmission techniques du site, y compris votre Contenu, peuvent impliquer (a) des transmissions sur divers réseaux ; et (b) des modifications pour se conformer et s’adapter aux exigences techniques des réseaux ou dispositifs de connexion.

Vous acceptez que si vous publiez un contenu qui contient des déclarations ou des représentations de violence à l’encontre d’une personne, d’un groupe de personnes ou d’un pays, le Département d’État signalera cet incident et son contenu à l’organisme chargé de l’application de la loi approprié.

5. Avertissements spéciaux pour usage international

Reconnaissant la nature mondiale de l’Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles locales concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable. Plus précisément, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées des États-Unis ou du pays dans lequel vous résidez.

6. Contenu soumis ou mis à disposition pour inclusion sur le site

Le Département d’État américain ne revendique pas la propriété du contenu que vous soumettez ou rendez disponible pour inclusion sur le site. Le Département ne revendique que la propriété du contenu auto généré créé par le Département d’État pour être inclus sur ce site. Il n’est pas responsable de l’inclusion de liens vers des sites tiers ou d’autres contenus de tiers tels que des articles.

7. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager le Département d’État américain, ainsi que ses filiales, ses agents, ses agents, ses bénéficiaires de subventions ou autres partenaires, et ses employés, de toute responsabilité en cas de réclamation ou de demande, y compris les frais d’avocat raisonnables, émanant d’un tiers en raison du Contenu que vous soumettez, publiez, transmettez ou rendez disponible par l’intermédiaire du site, de votre utilisation du site, de votre connexion au site, de votre violation des CGU ou de votre violation des droits d’un tiers.

8. Modifications du service

Le Département d’État américain se réserve le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, le site (ou toute partie de celui-ci). Vous acceptez que le Département d’État américain ne soit pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption du site.

9. Résiliation

Vous acceptez que le Département d’État américain, à sa seule discrétion, puisse mettre fin à votre accès au site, et retirer et éliminer tout contenu du site, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, pour manque d’utilisation ou si le Département d’État américain estime que vous avez violé ou agi en contradiction avec la lettre ou l’esprit des CGU. Le Département d’État américain peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le site, ou une partie de celui-ci. Vous acceptez que toute résiliation de votre accès au site en vertu d’une disposition des présentes CGU puisse être effectuée sans préavis, et vous reconnaissez et acceptez que le Département d’État américain puisse immédiatement suspendre votre accès au site. En outre, vous acceptez que le Département d’État des États-Unis ne soit pas responsable envers vous ou un tiers pour toute résiliation de votre accès au site.

10. Langue anglaise

Afin de garantir que les membres adhèrent aux CGU, les langues de ce blog sont l’anglais et le français. Les contenus publiés dans des langues autres que l’anglais et le français peuvent être supprimés. Une traduction exacte en anglais ou en français doit être fournie si un membre choisit de publier du contenu dans d’autres langues.

11. Conditions d’utilisation, avis et révisions

Nous nous réservons le droit de modifier notre politique de confidentialité et nos conditions d’utilisation à tout moment. Si nous apportons des modifications, nous les publierons et en informerons la communauté. Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous vous en informerons par un avis sur notre page d’accueil. Nous vous encourageons à vous référer à cette politique en permanence afin de comprendre notre politique de confidentialité actuelle.

12. Contacter le blog

Si vous avez des questions concernant ce blog, veuillez contacter le responsable de la Community manager de l’ambassade des États-Unis à Lomé.

U.S. Department of State – Terms of Use

1. Acceptance of Terms

The U.S. Department of State provides this service to you, subject to the following Terms of Use (“TOU”), which may be updated by the Department of State from time to time without notice to you. You can review the current version of the TOU at any time on this blog.

2. Purpose

The purpose of https://usatogo-blog.com/ is to share information about various aspects of the US Embassy Lomé’s public relations through images, texts, and discussions.

3. Description of service

https://usatogo-blog.com/ provides its members with a variety of features, including but not limited to: video and photo sharing, access to a community blog, discussion forum, messaging, chat, and notifications of developments in U.S. Embassy Lomé – related sites/activities. The U.S. Department of State reserves the right to alter the types of features that U.S Embassy Lome provides at any time with no notice to network members.

4. Member conduct

You understand that all information, data, messages or other materials (“Content”), whether publicly posted or privately transmitted, are the sole responsibility of the person from which such Content originated. This means that you, and not the U.S. Department of State, are entirely responsible for all Content that you post, email, transmit or otherwise make available via the site. The U.S. Department of State does not control the Content posted except as described below and, as such, does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such Content. You understand that by using the Service, you may be exposed to Content that is offensive, indecent or objectionable. Under no circumstances will the U.S. Department of State be liable in any way for any Content, including, but not limited to, for any errors or omissions in any Content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, emailed, transmitted or otherwise made available via the site.

You agree to not use the site to:

• post, email, transmit or otherwise make available any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another’s privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;

• harm minors in any way;

• impersonate any person or entity;

• forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the site;

• post, email, transmit or otherwise make available any Content that you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships (such as inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements);

• post, email, transmit or otherwise make available any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights (“Rights”) of any party;

• post, email, transmit or otherwise make available any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” “pyramid schemes,” or any other form of solicitation;

• post, email, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;

• disrupt the normal flow of dialogue or otherwise act in a manner that negatively affects other users’ ability to engage in exchanges;

• interfere with or disrupt the site or servers or networks connected to the site, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the site;

• intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law;

• stalk or otherwise harass another; or

• collect or store personal data about other users.

You acknowledge that the U.S. Department of State does not pre-screen all Content, but that the U.S. Department of State and its designees shall have the right (but not the obligation) in their sole discretion to edit, delete, refuse or move any Content that is available via the site. Without limiting the foregoing, the U.S. Department of State and its designees shall have the right to remove any Content that violates the TOU or is otherwise objectionable. You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content.

You acknowledge and agree that the U.S. Department of State may preserve Content and may also disclose Content if required to do so by law or in the good faith belief that such preservation or disclosure is reasonably necessary to: (a) comply with legal process; (b) enforce the TOU; (c) respond to claims that any Content violates the rights of third-parties; or (d) protect the rights, property, or personal safety of the U.S. Department of State, its users and the public.

You understand that the technical processing and transmission of the site, including your Content, may involve (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.

You agree that if you post content that contains statements or depictions of violence against a person, group of people, or country, that the Department of State will report this incident and its content to the appropriate law enforcement agency.

5. Special admonitions for international use

Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all local rules regarding online conduct and acceptable Content. Specifically, you agree to comply with all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the United States or the country in which you reside.

6. Content submitted or made available for inclusion on the site

The U.S. Department of State does not claim ownership of Content you submit or make available for inclusion on the site. The Department only claims ownership over self generated content created by the Department of State for inclusion on this site. It does not take responsibility for the inclusion of third party links or other third party content such as articles.

7. Indemnity

You agree to indemnify and hold the U.S. Department of State, and its affiliates, officers, agents, grantees or other partners, and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third party due to or arising out of Content you submit, post, transmit or make available through the site, your use of the site, your connection to the site, your violation of the TOU, or your violation of any rights of another.

8. Modifications to service

The U.S. Department of State reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the site (or any part thereof). You agree that the U.S. Department of State shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the site.

9. Termination

You agree that the U.S. Department of State, in its sole discretion, may terminate your access to the site, and remove and discard any Content within the site, for any reason, including, without limitation, for lack of use or if the U.S. Department of State believes that you have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of the TOU. The U.S. Department of State may also in its sole discretion and at any time discontinue providing the site, or any part thereof. You agree that any termination of your access to the site under any provision of this TOU may be effected without prior notice, and acknowledge and agree that the U.S. Department of State may immediately suspend your access to the site. Further, you agree that the U.S. Department of State shall not be liable to you or any third-party for any termination of your access to the site.

10. English Language

In order to assure that members adhere to the TOU, the language of this blog is English and French. Content posted in languages other than English and French may be subject to removal. An accurate translation into English or French must be provided if a member chooses to post content in other languages.

11. Terms of Use, Notices and Revisions

We reserve the right to change our Privacy Policy and our Terms of Use at any time. If we make changes, we will post them and inform the community of the changes. If we make significant changes to this policy, we will notify you through notice on our home page. We encourage you to refer to this policy on an ongoing basis so that you understand our current privacy policy.

12. Contacting the blog

If you have any questions about this blog, please contact the U.S Embassy Lome Community Manager.